-
1 The United Nations
The United Nations has its headquarters in New York. — Штаб-квартира ООН находится в Нью-Йорке.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The United Nations
-
2 The United States
The United States is big. — Соединенные Штаты — большая страна
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The United States
-
3 The United States of America
The United States is big. — Соединенные Штаты — большая страна
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The United States of America
-
4 The US
The United States is big. — Соединенные Штаты — большая страна
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The US
-
5 The USA
The United States is big. — Соединенные Штаты — большая страна
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The USA
-
6 United Nations
The United Nations has its headquarters in New York. — Штаб-квартира ООН находится в Нью-Йорке.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > United Nations
-
7 United States
The United States is big. — Соединенные Штаты — большая страна.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > United States
-
8 United States of America
The United States is big. — Соединенные Штаты — большая страна.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > United States of America
-
9 US
The United States is big. — Соединенные Штаты — большая страна.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > US
-
10 USA
The United States is big. — Соединенные Штаты — большая страна.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > USA
-
11 number
NUMBER [THE, A]Существительное number имеет различные оттенки значения в зависимости от того, употребляется ли оно с определенным или с неопределенным артиклем: the number of people означает 'число, количество людей'; a number of people имеет значение 'значительное количество людей'. В зависимости от значения существительное number может согласоваться с глаголом в единственном или множественном числе. Number в значении 'число, количество' требует глагола в единственном числе: the number of pages in the book is two hundred. Number 'значительное количество' согласуется с глаголом во множественном числе: a number of pages are illustrated.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > number
-
12 a number of
грам.“A number” означает множество (ряд, некоторые, кое-кто, некоторое количество, много, многие и т.п.) и используется с глаголом во множественном числе:A number of students are going to the class picnic. — Многие студенты собираются на совместный пикник.
“The number” означает "число, количество" и требует глагола в единственном числе:The number of students is small. — Число студентов невелико.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > a number of
-
13 the number of
грам.“A number” означает множество (ряд, некоторые, кое-кто, некоторое количество, много, многие и т.п.) и используется с глаголом во множественном числе:A number of students are going to the class picnic. — Многие студенты собираются на совместный пикник.
“The number” означает "число, количество" и требует глагола в единственном числе:The number of students is small. — Число студентов невелико.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the number of
-
14 either
I a 1. любой, один из двух, тот или иной; 2. оба, и тот и другой (1). При существительном, определяемом прилагательным either, никакие другие определения не употребляются:Either room will do — Любая из этих комнат подойдет.
I don't fake either side in this argument — Я не поддерживаю ни ту, ни другую сторону в этом споре.
(2). Прилагательное either 2. обычно употребляется со словами side, end:on either side of the road — по обе стороны дороги;
on either side of the door — no обе стороны двери;
on either side of the river — на обоих берегах реки;
at either end of the table — на обоих концах стола.
There is a bus-stop at either end of the street — В начале и в конце улицы есть автобусная остановка.
(3). Прилагательное either в обоих значениях сочетается с существительным в единственном числе:Take either book, they are both easy — Возьмите любую из этих книг, они обе не трудные.
(4). For either 1. see any, a (5). II adv тоже (1). Наречие either употребляется в полных отрицательных предложениях:He doesn't know the answer either — Он тоже не знает ответа.
(2). See also, adv. III prn каждый, любой ( из двух) (1). Местоимение either сочетается с существительным или личным местоимением в конструкции с предлогом of:either of them — любой из них.
Существительное в таких словосочетаниях употребляется с определенным артиклем и указательным или притяжательным местоимением:You may take either of the/these/his two books — Вы можете взять любую из/этих/его двух книг.
(2). Местоимение either, как правило, согласуется с глаголом-сказуемым в единственном числе. Однако в неофициальной речи, в особенности в отрицательных предложениях, глагол может употребляться в форме множественного числа:I don't think either of them are at home — Я не думаю, что кто-то из них дома.
either… or IV или… или (1). Форма глагола, согласующегося с подлежащим, которое состоит из двух существительных или местоимений, объединенных союзом either… or, зависит от формы последнего существительного:Either my parents or I am going to help you — Вам помогут мои родители или я.
Either Tom or his friends are going to help you — Том или его друзья Вам помогут.
Этому правилу следуют и союзы neither… nor, not only… but also. (2). Союз either… or требует одинакового построения соединяемых частей предложения, т. е. слова, стоящие после either и or, должны принадлежать к одной и той же части речи или быть одним и тем же членом предложения:I'd like to go either to the theatre or to the cinema.
You can either write to him or phone.
He must be either in his office or somewhere around.
Такого же построения требуют союзы both… and, neither… nor, not only… but also:He speaks not only German, but also French — Он говорит не только по-немецки, но и по-французски.
См. также в других словарях:
Герундий — Герундий одна из имеющихся во многих языках (английский, испанский, французский, латинский и др.) нефинитных (безличных) форм глагола. Отглагольная часть речи (наряду с причастием и деепричастием), выражающая действие как предмет. Отвечает… … Википедия
Цыганский язык — Самоназвание: романи чхиб/чиб/шыб Страны: Распространён по всему миру среди цыган … Википедия
Монтанье-наскапи (язык) — Монтанье наскапи Самоназвание: Innu Страны: Канада … Википедия
Гай Саллюстий Крисп — У этого термина существуют и другие значения, см. Саллюстий (значения). Гай Саллюстий Крисп лат. Gaius Sallustius Crispus Дата рождения: ок. 86 года до н. э … Википедия
Импрессионизм — ИМПРЕССИОНИЗМ. И. в литературе и искусстве определяют как категорию пассивности, созерцательности и впечатлительности, применимую в той или иной мере к художественному творчеству во все времена или же периодически, в той или иной форме… … Литературная энциклопедия
Итальянский язык — Самоназвание: italiano, la lingua italiana прослушать (инф.) … Википедия
Именной класс — Число родов или классов в отдельных языках Именной класс лексико грамматическая категория существительного, состоящая в распределении имён по группам (классам) в соответствии с некоторыми семантическими признаками при обязательном формальном… … Википедия
Именные классы — Число родов или классов в отдельных языках Именной класс лексико грамматическая категория существительного, состоящая в распределении имён по группам (классам) в соответствии с некоторыми семантическими признаками при обязательном формальном… … Википедия
Классы именные — Число родов или классов в отдельных языках Именной класс лексико грамматическая категория существительного, состоящая в распределении имён по группам (классам) в соответствии с некоторыми семантическими признаками при обязательном формальном… … Википедия
congruenza — (согласование | accord | Kongruenz, Übereinstimmung | concord, agreement | accordo, congruenza) Это – соответствие, установленное (и передаваемое обычно посредством изменения формы) между членами синтаксической группы, например между подлежащим и … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Именные классы — Именные классы лексико грамматическая категория существительного, состоящая в распределении имён по группам (классам) в соответствии с некоторыми семантическими признаками при обязательном формальном выражении классной принадлежности имени в… … Лингвистический энциклопедический словарь
